| 1. | The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
le calcul de valeurs seuils pour les fermes avicoles est trop bureaucratique. |
| 2. | In 1938, he founded a poultry farming cooperative.
En 1938, il fonde une coopérative d’élevage de poulet et de production d’œufs. |
| 3. | Poultry farming disappeared in 2010 (4,873 head of 35 farms in 2000).
L'élevage de volailles a disparu en 2010 (4 873 têtes sur 35 fermes en 2000). |
| 4. | In this way , we are causing european poultry farmers to close their poultry farms.
ce faisant , nous amenons des éleveurs de volailles européens à fermer leur exploitation. |
| 5. | In March 2011 Philippe Baqué published a lengthy article on poultry farms that produce "organic" chickens.
En mars 2011, Philippe Baqué a publié un article sur les élevages de volailles. |
| 6. | In 1929, Miron and Sabine acquired a poultry farm currently rue Miron-Zlatin to Landas in the North.
En 1929, Miron et Sabine acquièrent une ferme avicole actuellement rue Miron-Zlatin à Landas dans le Nord. |
| 7. | Many industrialists earned a great deal of money from each drug , but the poultry farms lost.
de nombreux industriels ont gagné beaucoup d’argent sur chaque médicament , mais les exploitations avicoles en ont perdu. |
| 8. | This marking will help to intensify inspections of poultry farms and restore consumer confidence in this sector.
ce marquage permettra d’intensifier les inspections d’élevages avicoles et de restaurer la confiance des consommateurs dans ce secteur. |
| 9. | There is in fact a powerful desire among consumers for free-range poultry farming of various kinds.
il existe en effet chez les consommateurs une forte demande de volailles élevées librement , selon différentes méthodes d'élevage. |
| 10. | We ought to consider plans to decentralise poultry farming and return to using natural feeding methods.
nous devrions envisager des plans de décentralisation des élevages de volailles et de retour à des méthodes d’alimentation naturelles. |
